"Sometime good road get, sometime, all same bend get, enguru [angle] get, no? Any kind same. All same human life, all same.""Sometimes there's a good road, sometimes there's, like, bends, corners, right? Everything's like that. Human life's just like that." or "You see, I got wood there. Plenty men here no job, come steal."
single clauses, no connectors, missing verbs, no tense or aspect. or "No can. I try hard get good ones. Before, plenty duck. Now, no more."
missing subjects, connectors, single clauses.
"You bin say go up on roof and paint him but I no hear you say come down."You told me to go up on the roof and paint it but I didn't hear you say to come down." or "Those people say one man what belong that church bin go see on kahuna down Kakaako."
"Those people said that a man who belongs to that church had gone to see a kahuna." note: embedded structure
rule 1: put NO or NOT in front of sentence No want stand head No play that rule 2: put negative after 1st NP He no bite you I can't catch you rule 3: put negative in the 3rd slot after noun and auxilliary or copula and before rest of sentence Paul can n't have one I am not a doctor I did n't spill it rule 4: as rule 3, but with tense included only once You didn't caught me -> You didn't catch me
Age | % correct usage |
---|---|
2 yrs | 50% |
2 yrs 6 mo | 20% |
2 yrs 7 mo | 80% |
2 yrs 8 mo | 45% |
3+ yrs | 100% and steady |